Réalisations du comité de jumelage de Cormelles le Royal / Röthlein

Cette page relate les manifestations organisées par le comité de jumelage ou auxquelles il a participé

Durchgeführte Veranstaltungen des Partnerschaftskomitees Cormelles le Royal - Röthlein

Auf dieser Seite erfahren Sie mehr über die vom Partnerschaftskomitee organisierten Veranstaltungen sowie über die Veranstaltungen, an denen das Komitee teilgenommen hat.

Liens utiles



Marché de Noël 10/12/2016

Le traditionnel Marché de Noël Européen organisé par les deux Comités de Jumelage de Cormelles le Royal et de Röthlein s'est déroulé avec une météo très clémente à la salle de l'Orée du bois.



31 exposants ont participé, très contents de venir à Cormelles où le décor est primordial à l'ambiance de Noël.

Nos amis allemands avaient fait le déplacement en apportant leurs produits : bières, vins de Franconie, charcuteries, gâteaux, vin chaud, saucisses ...



L'ambiance était aussi chaude à l'extérieur qu'à l'intérieur !







Le Comité français s'est occupé des crêpes (très demandées) et du bar à soupes.







Super ambiance


En clôture de marché il y a eu le tirage de la tombola : Romain Ferragu a gagné la dinde de Noël !




Le dimanche après avoir terminé de ranger le matériel, les adhérents et nos amis allemands ont participé à une ballade à Trouville et Deauville : un temps ensoleillé a rendu cette sortie très agréable, dans les rues de ces 2 villes qui avaient revêtu leurs costumes de Noël.




Atelier de cuisine savoyarde 15/11/2016

44 convives ont partagé ce repas de saison : croziflette et tarte sablée aux myrtilles





Une très bonne ambiance commencée avec un apéritif savoyard : une "poudreuse" ... allez voir sur la fiche recette !


La décoration réalisée par Françoise sur le thème de la montagne était superbe.






Fête de la bière 22 octobre 2016

OKTOBERFEST IM CORMELLES LE ROYAL




C'était l’événement phare de l'année 2016, organisé par les 2 comités allemands et français.
Tout l'équipe s'est mobilisée pour réussir cette manifestation.

Impossible de trouver des lits de camps supplémentaires : les matelas pneumatiques ou en mousse ont été proposés par les membres du comité.




Après le pot d'accueil suivait une soirée paella pour tous les bénévoles.






L'escapade de Bruno avait inquiété tout le monde : musiciens, organisateurs, services de la Commune : vers 12h il était retrouvé. ouf !





Le buffet campagnard du samedi midi a permis à tous de se préparer aux travaux de l'après midi et à la soirée.



A 14h le défilé musical a démarré de l'Orée du Bois :
- une première étape devant la salle du Parc pour fêter les 80 ans de Georges, - une deuxième sur la place du Commerce devant la Brasserie du Royal - sponsor de cette fête -,
- une troisième halte devant le domicile de notre précédent maire Bernard Oblin.









A 15h : concert, démonstration de danses et dégustation de bière devant l'Orée du Bois











Pendant ce temps là la salle était préparée pour accueillir nos 237 convives.





A 19h après un accueil en musique l'équipe était prête.













Après l'ouverture de la soirée, Mr le Maire procédait à la "mise en perce" du tonneau de bière, cette année sans problème :)









Nos convives ont beaucoup apprécié ce plat bavarois, très différent de notre choucroute française. Les bénévoles aussi d'ailleurs.












Et ce fut la fête !




... Prosit !





... jusque tard dans la nuit ! :)







>>>> allez voir les plus de 500 photos dans la galerie photos !




Atelier de cuisine Forages Mali 06/10/16



Dans la tradition de la solidarité avec l'association Forages Mali, un atelier de cuisine a réuni 31 personnes lors d'une soirée très conviviale à la salle du Parc, exceptionnellement.

Françoise avait amené quelques décorations africaines.



Anne Marie avait prévu un menu "Afrique du Nord" : chorba, brick de poulet, makrout et oranges.
Tout le monde a apprécié.





Barbecue des adhérents et des familles d'accueil 03/09/16

46 convives à ce barbecue de rentrée !



le soleil, la bonne humeur, la bonne qualité des mets et boissons : un bon cocktail pour cette soirée.



merci à Maurice pour le prêt du barbecue et pour la cuisson des viandes
merci à toutes les cuisiniers et cuisinières qui ont préparé les plats d'accompagnement et les desserts.



page 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19
Comité de jumelage allemand de la ville de Cormelles le Royal