Liens utiles
|
|
|
|
Cours de cuisine allemande 19/11/13 |
|
Un "faux lapin" était invité à cette bonne soirée conviviale, où 43 personnes ont partagé le repas allemand préparé par l'équipe de cuisinières sous la conduite de Franziska Brand.
Franziska effectue un "Service Volontaire Européen" au Conseil Général du Calvados pour le Comité Départemental des Jumelages.
Originaire de Basse Franconie d'un village situé à l'Ouest de Röthlein, elle avait apporté les recettes de sa grand-mère qui avait même envoyé une sauce pour la viande, le "faux lapin" (voir les recettes en pièces jointes)
La soirée très sympathique s'est terminée par un petit cours de danse folklorique allemande !
voir recettes et photos en pièces jointes
|
|
|
Cours de cuisine "Forages Mali" 22/10/2013 |
|
Le menu sur le thème de l’Afrique du Nord - un couscous préparé par Anne Marie Aranda - a été bien apprécié par les 38 convives, parmi lesquels Marie France Gignoux et Rolande Marie de l’Association « Forages Mali ».
Marie France Gignoux nous a fait part des actions en cours de l’association, malgré les difficultés actuelles du Mali.
Amadou Traore, un malien étudiant en médecine à Caen, nous a fait part de quelques anecdotes sur les forages réalisés par l'Association Forages Mali et sur son pays d'origine. il a aussi fait une démonstration de port du foulard.
Le bénéfice de cette soirée sera reversé à l'association "Forages Mali"
en pièce jointe les recettes du menu |
|
|
Journée de Solidarité "Forages Mali" 19/10/13 |
|
Le Comité de Jumelage a participé à la Journée de Solidarité avec l'association Forages Mali le 19/10/13 avec un stand de vente de crêpes
Brigitte et Gaby ont fait cuire les crêpes dans la cuisine.
Annick et Annie ont tenu le stand de vente : tout était vendu à 16h.
Pour les deux activités le Jumelage apportera le bénéfice à l'association Forages Mali. |
|
|
Voyage 2013 à Röthlein - 11-14 octobre |
|
Nous avons été reçus à Röthlein du 11 au 14 octobre. Le programme de ce voyage annuel était très riche.(voir en pièce jointe).
Le samedi a été consacré aux visites de « Point Alpha », lieu stratégique à l’ex-frontière des deux Allemagnes pendant la période de « guerre froide », près de la ville de Geisa, et de la ville au style baroque de « Fulda ».
Le dimanche avait lieu la « Fête des Récoltes », fête traditionnelle et folklorique comme les Bavarois ont su conserver.
La journée a commencé par une cérémonie religieuse pour « remercier des récoltes », l’occasion de découvrir des coutumes culturelles allemandes.
Vers 13h ce fut le défilé à travers les rues de Röthlein : habillés en costumes normands ou marins, les Cormellois ont ainsi distribué des produits de Normandie : du cidre, du jus de pommes artisanal, des caramels d’Isigny et des pommes de Fontenay. Très applaudie par les nombreux spectateurs la charrette normande a fait la une des actualités locales le lendemain matin.
Après le défilé avait lieu une fête champêtre avec danses folkloriques et dégustations de produits locaux : les Cormellois avaient répondu à la sollicitation de nos amis allemands pour réaliser une prestation « en amateur » d’une danse normande. Ce fut un bon moment de plaisir !
L’ensemble du voyage s’est bien déroulé, dans une excellente ambiance : anciens et nouveaux du Comité de Jumelage ont pu apprécier la convivialité et l’accueil chaleureux des hôtes allemands.
Rendez-vous est pris pour juin 2014 à Cormelles pour fêter le 25ème anniversaire de la signature, à Röthlein, de la charte de jumelage.
quelques photos en résumé sont visibles par le bouton ci-dessus; voir l'ensemble des photos avec le bouton "GALERIE PHOTOS"
|
|
|
Echange SVE / Accueil de Loisirs 13/08/13 |
|
Anika Schubert est à nouveau intervenue pour une animation à l'Accueil de Loisirs.
Le thème était la préparation d'une patisserie allemande classique : "l'Apfelstrudel".
Les enfants ont tous participé :
- reconstitution de la recette qui avait été découpée en puzzle
- découpe des pommes, mélange des ingrédients et dressage du gâteau
Pendant la cuisson, le groupe a découvert un nouveau jeu de table "l'Euromind", type "Monopoly", dont le thème tourne autour des pays d'Europe.
Tous (enfants et moniteurs) attendaient la sortie du gâteau du four pour pouvoir le déguster.
Merci à Anika, pour ces troix interventions dans les Structures Jeunesse de la Commune.
Son séjour au Conseil Général du Calvados comme "Volontaire Européenne" s'achève fin août.
Elle a pris goût à la France et reviendra pour une nouvelle mission d'animation à la Ville d'Agen, pour encore parfaire son français avant d'envisager une école d'interprête.
Voilà un bon exemple de ce à quoi peut amener le "Service Volontaire Européenn" |
|
|
page 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 |
