Liens utiles
|
|
|
|
"Barbecue" des adhérents 22/06/13 |
|
Cette année la météo n'était pas avec nous, aussi le "barbecue" a été déprogrammé au profit d'un gigot préparé par le boucher de Cormelles le Royal, qui a été très apprécié par les convives.
Une excellente soirée entre adhérents du Comité de Jumelage sans autre but que de passer un bon moment entre nous, en discutant de temps en temps quand même des activités du Jumelage passées ou à venir.
|
|
|
Echange SVE / Accueil de Loisirs 12/06/13 |
|
Anika Schubert est revenue ce jour pour un échange avec les enfants de l'Accueil de Loisirs de Cormelles le Royal. Cet échange, initié par le Comité de Jumelage Allemand, s'inscrit également dans le Projet Educatif Local de la Commune.
Anika effectue un Service Volontaire Européen (SVE) pendant un an au Conseil Général du Calvados : dans ce cadre elle participe à des animations dans les écoles, les maisons de retraite, les centres de loisirs ... pour expliquer ce qu'elle fait, pour parler de son pays, de ses coutumes, de sa langue ...
Une quinzaine d'enfants de 9 à 12 ans ont pu apprendre et échanger quelques mots d'allemand, jouer à retrouver des couples d'images et de définitions, découvrir le déroulement d'une journée d'école en Allemagne et boire un "Apfelsaftschorle" mélange de jus de pomme et d'eau gazeuse : une boisson rafraichissante courante en Allemagne.
 |
|
|
Cours de cuisine italienne 11/06/13 |
|
46 convives ont partagé le repas préparé avec le concours de Lucia Huyau : "Prosecco" et "Calzone" pour l'apéritif, "Bracciole" avec pâtes bien sûr ensuite; le tout accompagné de vin italien
Une soirée très conviviale grâce aussi à la participation de Gino et sa "fiancée" qui a interprété nombre de chansons italiennes reprises en choeur pa quelques convives, notamment italiens !
 |
|
|
Fête en famille 02/06/13 |
|
Dans le cadre de la 2éme édition de la fête en famille organisée par la Commune et les associations de Cormelles le Royal, Le comité de jumelage allemand Cormelles –Rothlein a procédé à un magnifique lâcher de ballons jaunes et bleus - aux couleurs de l’Europe - en présence de nombreux enfants qui ont vu s’envoler leur nom inscrit sur une étiquette, emporté par les ballons le plus loin possible et espérant ainsi être les heureux gagnants du cadeau mis en jeu par le comité .
Le stand de crêpes tenu par Brigitte et Gaby, aidés par de nombreux membres de l’association qui se sont succédé tout au long, de la journée, a connu lui aussi un réel succès, puisqu’il a fallu pas moins de 80 litres de pâte à crêpes pour satisfaire la gourmandise des grands et des petits.
Le stand installé dans « le village des associations » a vu défiler de nombreux promeneurs qui ont pu s’informer des différentes activités et animations proposées par le jumelage et participer à une tombola récompensée par 2 paniers largement garnis.
|
|
|
Marché Normand à Rölthlein 27/04/2013 |
|
texte à venir
L'équipe du marché normand 2013
Les deux Comités à la sortie de la réunion de travail
Au moment du départ
ARTICLE DE PRESSE ALLEMANDE du 29/04/13 :
L’amitié sur le marché
La visite de la commune jumelée de Normandie.
Depuis des années déjà, la commune de Röthlein et la commune jumelée de Cormelles-le-Royal (Normandie) entretiennent des relations d’amitié profonde. Les visites réciproques ainsi que les échanges culturels sont devenus de véritables traditions et c’est ainsi que le marché normand organisé une fois par an par le groupe français du Calvados dans l’enceinte de l’école primaire de Röthlein est connu et apprécié dans toute la région. Les stands décorés de toutes les couleurs proposaient à nouveau de nombreux délices provenant du Nord de la France : Calvados, vin, sucreries, charcuteries, fromages, fruits de mer et soupe de poisson. Pendant trois jours, les Français étaient logés dans des familles d’accueil. Le marché lui-même a été accompagné de musique d’accordéon jouée par le maire de Röthlein, Albrecht Hofmann, et de musique traditionnelle jouée par la fanfare de Heidenfeld.
L’amitié s’entretient également autour d’une bonne table : la photo montre les amis franco-allemands regroupés autour du stand normand. A gauche, le président français du comité de jumelage, Bernard Dubois, à côtés de la présidente de Röthlein, Sigrid Lommel.
|
|
|
page 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 |
